Drago Dragutinović je svojim književnim radom postao glas srpske zajednice u severnoj Italiji. Živeći i stvarajući u neposrednoj blizini Trsta i Venecije, prostora istorijski bogatih srpskim prisustvom, Drago je u svojim delima oživeo te stare veze i prilagodio ih savremenom dobu.
Kroz romane i poeziju, on slika sudbine savremenih migranata koji balansiraju između nostalgije za zavičajem i želje za uspehom u italijanskom društvu. Njegov rad pomaže italijanskim čitaocima da bolje razumeju našu kulturu i istorijske razloge našeg prisustva na Apeninskom poluostrvu.
Aktivno radi na organizovanju dvojezičnih kulturnih manifestacija i podržava rad dopunskih škola na srpskom jeziku u Italiji. Za svoj doprinos očuvanju kulturnog identiteta i izgradnji prijateljstva između dva naroda dobio je više književnih priznanja.
Njegovo delo svedoči o tome da pisana reč ostaje najtrajniji most koji povezuje narode, čuvajući naš jezik od zaborava na prostorima gde se srpski pisao i govorio vekovima.